1
00:00:07,633 --> 00:00:12,471
ෆීනික්ස්/mocc. මෙයයි
ආණ්ඩුකාර ලියොනිඩ් පොලිවනොව්.
2
00:00:13,180 --> 00:00:17,851
අපි තාවකාලිකව නවත්වන්නෙමු
සියලුම කක්ෂයෙන් මතුපිටට පිටත්වීම්.
3
00:00:19,436 --> 00:00:20,788
කරුණාකර උපදෙස් දෙන්න.
4
00:00:20,812 --> 00:00:22,248
ආණ්ඩුකාර polivanov?
5
00:00:22,272 --> 00:00:25,043
ඊළඟ කුරජින් නැව්ගත කිරීම
දැනටමත් බඩු ආප්පට පටවා ඇත
6
00:00:25,067 --> 00:00:27,795
පෙර ගුවන් ගමන් සම්පූර්ණයි. අපි
atc මත බලා සිටීම කමක් නැත.
7
00:00:27,819 --> 00:00:30,548
ඒවා අල්ලාගෙන සිටින ලෙස මම ඔබට අණ කරමි.
8
00:00:30,572 --> 00:00:33,051
- එය පිටපත් කරන්න. තේරුණා.
- අපි යමු.
9
00:00:33,075 --> 00:00:34,385
අපි යමු.
10
00:00:34,409 --> 00:00:37,430
- ඉතිරි ඔවුන් සමඟ ආපසු යන්න.
- ඉතිරිය කුමක්ද? ප්රාණ ඇපකරුවන්ද?
11
00:00:37,454 --> 00:00:39,974
මොකද මේ අපි කවුද
වේ. අපි ප්රාණ ඇපකරුවන් නේද?
12
00:00:39,998 --> 00:00:42,393
ඔබ තුවක්කු අතේ තබාගෙන සිටින මිනිසුන්.
13
00:00:42,417 --> 00:00:43,836
- පැහැරගෙන...
- මගුල වහගන්න.
14
00:00:45,337 --> 00:00:47,130
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.
15
00:00:47,965 --> 00:00:49,025
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
16
00:00:49,049 --> 00:00:50,259
ඒක නිකන්...
17
00:00:57,558 --> 00:00:59,643
හොඳයි, අඩුම තරමේ මගුල් තුවක්කුවවත් අතහරින්න.
18
00:01:07,401 --> 00:01:10,279
ඔබේ ඉල්ලීම් මොනවාද? කවුද
භාරද? ඔබ භාරද?
19
00:01:12,948 --> 00:01:16,076
ඉඳ ගන්න. මගුල වාඩි වෙන්න.
20
00:01:19,288 --> 00:01:20,998
ඇයව අල්ලා ගන්න! ඇයව අල්ලා ගන්න!
21
00:01:22,749 --> 00:01:26,753
උදව්! අපිව ප්රාණ ඇපකරුවන් ලෙස තබා ඇත! උදව්!
22
00:01:27,713 --> 00:01:28,714
ඇයව නැඟිටුවන්න.
23
00:01:37,222 --> 00:01:39,099
මොකක්ද සැලැස්ම, ජෙරාඩෝ?
24
00:01:40,350 --> 00:01:41,351
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
25
00:01:41,977 --> 00:01:43,145
ස්වයංක්‍රීයකරණය නවත්වන්න.
26
00:01:45,689 --> 00:01:46,732
කෙසේද?
27
00:01:53,947 --> 00:01:55,199
පිටතට යන කොමස් ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
28
00:01:55,782 --> 00:01:57,662
මට කවුරුත් ඕන නෑ
වචනය නැවත පොළොවට යැවීම.
29
00:01:58,160 --> 00:02:00,954
අපි මේ මගුල තේරුම් ගන්නා තුරු,
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.
30
00:02:11,507 --> 00:02:15,260
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න, හරිද?
31
00:02:19,431 --> 00:02:22,100
ඔබ සන්සුන් නම්, කිසිවෙකුට හානියක් සිදු නොවේ.
32
00:03:41,847 --> 00:03:43,891
ප්‍රීතිමත් නිම්නය, මෙයයි
විදේශිකයා. ඔබ පිටපත් කරනවාද?
33
00:03:47,603 --> 00:03:50,105
ප්‍රීතිමත් නිම්නය, විදේශිකයා, කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.
34
00:03:50,689 --> 00:03:52,500
මට කිසිවක් නොපෙනේ
අපේ කොමස් වල වැරදි,
35
00:03:52,524 --> 00:03:54,568
පෙන්නුම් කරනු ඇත
ඒක අඟහරු පැත්තේ ප්‍රශ්නයක්.
36
00:03:55,194 --> 00:03:58,047
සූර්ය කාලගුණය විය හැක,
සැටලයිට් රිලේ ගැටලුව.
37
00:03:58,071 --> 00:03:59,198
ඕනෑම දෙයක් විය හැක.
38
00:04:01,033 --> 00:04:02,284
mocc වෙතින් වචනය?
39
00:04:04,578 --> 00:04:06,931
නැහැ, එය කුරජින් මෙහෙයුමයි.
40
00:04:06,955 --> 00:04:09,642
Sojourner, මේ
කොස්මොස්-1. ඔබ කියවනවද?
41
00:04:09,666 --> 00:04:11,853
අපි ඔබව කියෙව්වා, kosmos-1.
ඔබෙන් ඇසීම සතුටක්.
42
00:04:11,877 --> 00:04:13,794
දැයි අපට විශ්වාස නැත
අපගේ කොමස් අඩු විය.
43
00:04:17,007 --> 00:04:18,067
තව කියන්න.
44
00:04:18,091 --> 00:04:19,527
මට තරු නගරයෙන් පවසා ඇත
45
00:04:19,551 --> 00:04:23,031
අරාජිකවාදීන් විසින් අත්පත් කරගෙන ඇති බව
සතුටු නිම්න පාලක මැදිරිය.
46
00:04:23,055 --> 00:04:25,366
ප්රාණ ඇපකාර තත්වයක් ඇති බව පෙනේ.
47
00:04:25,390 --> 00:04:26,683
එහි සිටින සියලුම දෙනා ආරක්ෂිතද?
48
00:04:27,267 --> 00:04:30,038
ඔබට වචනයක් ලැබුණාද
එතන ඉන්න හැමෝම හොඳින් කියලා?
49
00:04:30,062 --> 00:04:32,522
මෙයට වඩා අපි නොදනිමු.
50
00:04:36,568 --> 00:04:39,047
ඔබට මෙය පැවසීම ගැන මට කණගාටුයි.
51
00:04:39,071 --> 00:04:40,906
මම ගිහින් අනිත් කට්ටියව ඇහැරවන්නම්.
52
00:04:47,371 --> 00:04:48,973
එය අවුල් සහගතයි.
53
00:04:48,997 --> 00:04:50,957
ඔබ ඔබේ තබා ගත යුතුය
ඔවුන් සිටින තැන මිනිසුන්.
54
00:05:01,093 --> 00:05:03,947
ප්‍රචණ්ඩ වී ඇති බව පෙනේ
පදනමේ ඉතිරි කොටස වෙතට යොමු කර ඇත.
55
00:05:03,971 --> 00:05:05,031
ආයෙත් නෑ.
56
00:05:05,055 --> 00:05:08,684
විරෝධතාකරුවන් කණ්ඩායමක් බෙදී ඇත
ඉවත් කර, ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් mocc අත්පත් කර ගෙන ඇත.
57
00:05:09,476 --> 00:05:10,769
ඔවුන් කුමක් ද?
58
00:05:13,730 --> 00:05:16,400
ඔබට කිසිවකුගෙන් වචනයක් ලැබී තිබේද?
එහි සේවය කරන අපගේ සේවකයන්ගෙන්?
59
00:05:17,317 --> 00:05:18,735
අවසාන පැය භාගයේ නොවේ, නැත.
60
00:05:19,486 --> 00:05:22,531
එම කාමරය සෑම දෙයක්ම පාලනය කරයි
මෙම පදනම මත විවේචනාත්මක පද්ධතිය.
61
00:05:23,031 --> 00:05:26,511
බලය, ජීවිත සහාය, සන්නිවේදනය,
ටයිටන් මෙහෙයුම ගැන සඳහන් නොකරන්න.
62
00:05:26,535 --> 00:05:28,304
මුන්ට ඒක තේරෙන්නෙ නැද්ද?
63
00:05:28,328 --> 00:05:29,889
අපැහැදිලියි නෝනා.
64
00:05:29,913 --> 00:05:31,641
ඇලෙක්ස් බෝල්ඩ්වින්, අපි කරමු
ඔහු සිටින ස්ථානය දන්නවාද?
65
00:05:31,665 --> 00:05:34,125
ඔහු උද්ඝෝෂණයේ සිටියාද? ඔහු හොඳින්ද?
66
00:05:37,296 --> 00:05:38,964
අපට පැහැදිලි වාර්තා ලැබෙන්නේ නැහැ.
67
00:05:59,401 --> 00:06:01,028
- ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
- මම සනීපෙන්.
68
00:06:04,615 --> 00:06:05,991
- මගේ ඇඟිල්ල අනුගමනය කරන්න.
- ඔව්.
69
00:06:10,495 --> 00:06:11,639
හිසරදය, ඔක්කාරය?
70
00:06:11,663 --> 00:06:12,724
- නැහැ.
- හොඳයි.
71
00:06:12,748 --> 00:06:14,333
පෙනෙන කම්පනයක් නොමැත. අයිසිං තබා ගන්න.
72
00:06:18,712 --> 00:06:19,752
ඇය හොඳින් වේවිද?
73
00:06:20,631 --> 00:06:23,133
අපි ඇයව යට තියාගෙන ඉන්නවා
නිරීක්ෂණ. ඇය ස්ථාවර බව පෙනේ.
74
00:06:45,614 --> 00:06:48,617
මයිල්ස්, ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.
75
00:06:53,914 --> 00:06:55,725
මම ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට එහි සිටිය යුතුයි.
76
00:06:55,749 --> 00:06:57,167
හේයි, ඔයා හිටියා.
77
00:06:58,377 --> 00:06:59,604
ඔයාට ඩීමා ඇහුණා.
78
00:06:59,628 --> 00:07:01,564
බොහෝ දුරට ඇය නිකම්ය
මෘදු කම්පනයක් ඇති විය.
79
00:07:01,588 --> 00:07:03,090
දෙවියන්ට ස්තූතියි එය එපමණයි.
80
00:07:05,300 --> 00:07:08,446
අවධානය, මේ Gerardo Ortiz-niño.
81
00:07:08,470 --> 00:07:09,930
අපට mocc පාලනය ඇත.
82
00:07:11,181 --> 00:07:14,661
අපි ආණ්ඩුකාරවරයා අල්ලාගෙන සිටිමු
සහ mocc හි සිටින සියලු දෙනා
83
00:07:14,685 --> 00:07:16,454
අපි නැව්ගත කිරීම් නතර කර ඇත,
84
00:07:16,478 --> 00:07:18,981
අපි ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් අපව නැවත පොළොවට යවයි.
85
00:07:19,940 --> 00:07:21,775
යේසුස්, ඔහු කළේ කුමක්ද?
86
00:07:22,526 --> 00:07:23,861
එයාටත් අපි හැමෝම වගේ තරහයි.
87
00:07:25,112 --> 00:07:27,531
නමුත්, සැතපුම්, ඔබ දන්නවා ගර්.
88
00:07:28,365 --> 00:07:29,825
මම කිව්වේ මේ වගේ පීඩනයක් යටතේ.
89
00:07:36,331 --> 00:07:37,767
ඔබ එහි ඉහළට යා යුතුයි.
90
00:07:37,791 --> 00:07:39,227
නෑ මට ලිලීව දාලා යන්න බෑ.
91
00:07:39,251 --> 00:07:40,895
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත,
92
00:07:40,919 --> 00:07:43,463
සහ ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත
මෙතන ඉඳගෙන කලබල වෙන්න.
93
00:07:44,089 --> 00:07:45,966
නමුත් ඔබට එහි යමක් කළ හැකිය.
94
00:07:50,679 --> 00:07:52,431
ඔවුන් දන්නවා ඔවුන්ට ඔබව විශ්වාස කළ හැකි බව.
95
00:08:06,862 --> 00:08:09,239
කරුණාකර ඔබ තුළ රැඳී සිටින්න
නැවත දැනුම් දෙන තුරු habs.
96
00:08:15,412 --> 00:08:17,998
කරුණාකර ඔබ තුළ රැඳී සිටින්න
නැවත දැනුම් දෙන තුරු habs.
97
00:08:21,835 --> 00:08:22,920
අත් ඔසවන්න.
98
00:08:24,838 --> 00:08:28,109
විනාඩියක් ඉන්න. අහන්න, මම නිකම්
මම පදනම හරහා ගමන් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
99
00:08:28,133 --> 00:08:30,761
නිශ්ශබ්ද වන්න, අපතයා.
ඔයාව අත් අඩංගුවට ගන්නවා, හරිද?
100
00:08:34,890 --> 00:08:36,182
ඔබ ඔවුන් සමඟ සිටින බව මම දනිමි.
101
00:08:37,934 --> 00:08:39,477
- එන්න මචන්.
- වෙනතකට හැරෙන්න.
102
00:08:40,102 --> 00:08:42,539
යාලුවනේ, ඔයා මේක ගොඩක් දුර අරන් යනවා.
අහන්න, මම හදන්න හදන්නේ...
103
00:08:42,563 --> 00:08:43,563
හේයි!
104
00:08:44,733 --> 00:08:45,734
ප්රමාද කරන්න.
105
00:08:46,276 --> 00:08:47,277
මම මෙතනින් ගන්නම්.
106
00:08:49,571 --> 00:08:52,616
මම ඕනෑම ඉහළ මට්ටමක් ගත යුතුයි
සිරකරුවන් කෙලින්ම ක්ෂේත්‍ර අණට.
107
00:08:57,955 --> 00:09:00,725
ඔව්, නමුත් අපෙන් සමහරක්
මේ අපතයන්ගේ පැත්ත ගත්තා.
108
00:09:00,749 --> 00:09:02,125
හේයි, අහන්න, ඇයි අපි නැත්තේ ...
109
00:09:08,382 --> 00:09:09,692
එන්න. එය චලනය කරන්න.
110
00:09:09,716 --> 00:09:11,861
අපිට තව කොරිඩෝ හතරක් තියෙනවා
මෙම උප මට්ටම පරීක්ෂා කිරීමට.
111
00:09:11,885 --> 00:09:12,946
- අපි ගමන් කරමු.
- ක්රිස්තුස්.
112
00:09:12,970 --> 00:09:14,429
ඒක කොපි කරන්න.
113
00:09:16,890 --> 00:09:20,010
- ඇයි ඔයාට මගේ බඩට ගහන්න වුණේ?
- ඔබ වාසනාවන්තයි, එය ඔබේ නාසය නොවේ.
114
00:09:21,061 --> 00:09:22,896
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මට මේවා ගන්න දෙන්න.
115
00:09:24,314 --> 00:09:26,567
මොකද කරන්නේ
මෙතනින් එලියට? එය ආරක්ෂිත නොවේ.
116
00:09:27,109 --> 00:09:29,629
මම දේවල් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
ඕනෑවට වඩා පාලනයෙන් මිදීමෙන්.
117
00:09:30,195 --> 00:09:31,405
ඒකට ටිකක් පරක්කුයි.
118
00:09:33,782 --> 00:09:35,367
සමහරවිට ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඇති.
119
00:09:37,828 --> 00:09:39,161
කොහෙද?
120
00:09:43,667 --> 00:09:44,727
දේවල් කැත වෙන්න පුළුවන්,
121
00:09:44,751 --> 00:09:47,897
හා මම හිතුවා අපි දැම්මද කියලා
එහි සිටින මට්ටමේ පුද්ගලයන් හෝ දෙදෙනෙකු,
122
00:09:47,921 --> 00:09:50,340
එවිට සමහර විට අපට නවත්වන්න පුළුවන්
වෙනත් කෙනෙකුට හානියක් නොවන පරිදි.
123
00:09:52,467 --> 00:09:53,945
එන්න, ඔබ මාව දන්නවා.
124
00:09:53,969 --> 00:09:55,387
මට උදව් භාවිතා කළ හැකිය.
125
00:10:02,477 --> 00:10:04,771
මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ කළ යුතුයි
අපි එහි යාමට පෙර වෙනස් කරන්න.
126
00:10:05,898 --> 00:10:07,399
ඔව්.
127
00:10:30,923 --> 00:10:32,007
හේයි.
128
00:10:33,133 --> 00:10:34,343
සැතපුම් මෙහි ඇත.
129
00:10:36,970 --> 00:10:38,972
සෙමින්, පහසුයි.
130
00:10:40,015 --> 00:10:41,868
ඔතන මගුලක් වෙනවා මල්කා?
131
00:10:41,892 --> 00:10:42,994
මම දන්නේ නැහැ.
132
00:10:43,018 --> 00:10:44,394
සෑම දෙයක්ම ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.
133
00:10:46,104 --> 00:10:47,105
සැතපුම්.
134
00:10:52,444 --> 00:10:54,655
මගුලයි අයියේ. අපි ඒක කළා.
135
00:10:57,616 --> 00:10:59,159
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
136
00:10:59,910 --> 00:11:02,096
- ඇය අමන පොලිස් නිලධාරියෙක්. ඇය මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.
- මම දන්නවා ...
137
00:11:02,120 --> 00:11:04,600
හේයි, හේයි, අල්ලගෙන ඉන්න
එය, එය තබා ගන්න. එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා, හරිද?
138
00:11:05,791 --> 00:11:07,560
දැක්කෙ නැද්ද එතන හිටපු උන් කරපු දේ.
139
00:11:07,584 --> 00:11:08,937
ඔයා දන්නවා මම කළා කියලා.
140
00:11:08,961 --> 00:11:11,314
ඒ වගේම මට ඒ ගැන පිස්සු වගේ
ඔබ, නමුත් ඒ සියල්ල ඔවුන් නොවේ.
141
00:11:11,338 --> 00:11:12,339
ඒ ඇය නොවේ.
142
00:11:15,425 --> 00:11:17,237
ඉතින්, මොකක්ද, ඔයා දැන් අපේ පැත්තේ?
143
00:11:17,261 --> 00:11:19,864
මම හැමෝගෙම පැත්තේ
මගුල සන්සුන් කිරීම.
144
00:11:19,888 --> 00:11:21,199
ඇය උදව් කිරීමට මෙහි සිටී.
145
00:11:21,223 --> 00:11:23,660
හැමෝම, විවේක ගන්න.
146
00:11:23,684 --> 00:11:25,745
කිසිම හේතුවක් නැහැ
මෙතන කාටවත් රිදෙන්න.
147
00:11:25,769 --> 00:11:27,855
ඔබ දැනටමත් මිනිසුන්ට රිදවා ඇත.
148
00:11:28,480 --> 00:11:30,232
ඔය මගුල වහගන්නවද?
149
00:11:31,149 --> 00:11:33,127
මිනිස්සු ගැටගහන එක පිළිගන්න පුළුවන් කියලද ඔයා හිතන්නේ?
150
00:11:33,151 --> 00:11:36,047
Ger. මේ මිනිහා... මම දන්නවා
ඔබ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන දේ,
151
00:11:36,071 --> 00:11:38,115
නමුත් m-6 ඔබේ බ්ලෆ් ලෙස හැඳින්වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
152
00:11:38,866 --> 00:11:40,677
- බ්ලෆ්?
- මේ අහිංසක නරඹන්නන්.
153
00:11:40,701 --> 00:11:43,763
- ඔබට අයිතියක් නැත.
- ඔබ ඇත්තටම කිසිවෙකුට රිදවන්නේ නැත.
154
00:11:43,787 --> 00:11:47,433
දැන්, මම දන්නේ නැහැ ඒක මොන වගේද කියලා
ඔබේ රට, නමුත් සෝවියට් සංගමය තුළ
155
00:11:47,457 --> 00:11:51,479
අපි ත්‍රස්තවාදීන් එල්ලා මරමු
156
00:11:51,503 --> 00:11:54,566
සහ එය වනු ඇත
ඔබට, ඔබ සැමට සිදුවේ.
157
00:11:54,590 --> 00:11:58,927
මේ ගැන ඇණවුම යථා තත්ත්වයට පත් වූ පසු
පදනම, ඔබ ඔබේ අපරාධ සඳහා ගෙවනු ඇත.
158
00:12:22,159 --> 00:12:23,327
ගාස්තු සකසන්න.
159
00:12:29,166 --> 00:12:31,835
තුන, දෙක, එක, පුපුරවන්න.
160
00:12:33,212 --> 00:12:34,355
හරි, චලනය, චලනය!
161
00:12:34,379 --> 00:12:38,151
වමට සම්බන්ධ වන්න. හරි. යන්න! යන්න! යන්න.
162
00:12:38,175 --> 00:12:40,153
- දකුණට සම්බන්ධ වන්න.
- අපි ඔයාව ගත්තා.
163
00:12:40,177 --> 00:12:41,362
ඉලක්කය පහළට, හරි.
164
00:12:41,386 --> 00:12:42,780
දකුණට ආවරණය කිරීම.
165
00:12:42,804 --> 00:12:44,181
හරස් කිරීම. ඉලක්කය පහළට, හරි.
166
00:12:44,723 --> 00:12:45,807
දකුණට සම්බන්ධ වන්න.
167
00:12:46,391 --> 00:12:48,536
- හොඳයි. අංක හතර.
- දකුණු පැත්ත පැහැදිලියි.
168
00:12:48,560 --> 00:12:50,663
හරස් කිරීම. උඩින්. උඩිස් පිරික්සන්න.
169
00:12:50,687 --> 00:12:52,540
- මට ඔයාව තේරුණා.
- මධ්යස්ථානය. මෙතනින්.
170
00:12:52,564 --> 00:12:54,149
ඉලක්කය පහළට. ඉලක්කය පහළට.
171
00:12:54,650 --> 00:12:55,901
මා මත, මා මත.
172
00:12:56,818 --> 00:12:58,070
උඩින් පැහැදිලි.
173
00:12:59,112 --> 00:13:00,548
මට හැමදේම පැහැදිලියි සර්.
174
00:13:00,572 --> 00:13:02,926
- මැරීන් භටයන්, වැටෙන්න.
- පැහැදිලි.
175
00:13:02,950 --> 00:13:03,951
පැහැදිලියි.
176
00:13:04,493 --> 00:13:05,494
පැහැදිලියි.
177
00:13:06,119 --> 00:13:07,305
පැහැදිලියි.
178
00:13:07,329 --> 00:13:09,998
- පැහැදිලි.
- පැහැදිලි.
179
00:13:16,880 --> 00:13:18,316
සුභ පැතුම්, නාවික භටයින්.
180
00:13:18,340 --> 00:13:21,301
ඔබට මෙය ගැනීමට හැකි විය
අංශය අපගේ opfor කණ්ඩායමෙන්.
181
00:13:24,346 --> 00:13:26,765
ඔබේ හිස්වැසුම් ඉවත් කරන්න
සහ විවාදයට සූදානම් වන්න.
182
00:13:29,184 --> 00:13:30,269
මම ඔයාව ගත්තා.
183
00:13:36,024 --> 00:13:38,837
පීඩන ඇඳුම්වල පළමු cqb පුහුණුව සඳහා,
184
00:13:38,861 --> 00:13:40,630
ඔබ අද හොඳ රැකියාවක් කළා.
185
00:13:40,654 --> 00:13:41,714
Oorah.
186
00:13:41,738 --> 00:13:44,283
ඔව්, ඔබේ බූරුවා හැර
ඒ නරක මුද්‍රාවෙන් මැරෙන්න, ඩික්සන්.
187
00:13:45,367 --> 00:13:47,536
කවුරුහරි ඔයාට කතා කරන්න කිව්වාද, නාවික?
188
00:13:48,161 --> 00:13:49,472
- නෑ සර්.
- හොඳයි,
189
00:13:49,496 --> 00:13:52,308
අපගේ පදිංචිකරුට ස්තූතියි
marsie, ඔයාගේ ptu එකට ගන්න.
190
00:13:52,332 --> 00:13:55,186
- අපි වහාම 10k ධාවනයක් එකතු කරන්නෙමු.
- ඉදිරියට එන්න. ඇත්තටම?
191
00:13:55,210 --> 00:13:58,148
බැල්ලි කමින් හා කෙඳිරිගාමින් සිටින්න,
ඔබ එය එම ඇඳුමෙන් කරනු ඇත.
192
00:13:58,172 --> 00:13:59,756
අපි එය මාරු කරමු, මිනිසුන්!
193
00:14:00,382 --> 00:14:01,818
බොහොම ස්තුතියි, haskell.
194
00:14:01,842 --> 00:14:02,944
ඔව්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
195
00:14:02,968 --> 00:14:04,070
යන්න, මාර්සි.
196
00:14:04,094 --> 00:14:05,178
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
197
00:14:06,972 --> 00:14:08,366
- කවදාවත් වෙනස් වෙන්න එපා, මාර්සි.
- ඔව්.
198
00:14:08,390 --> 00:14:09,391
මගුලක්.
199
00:14:11,185 --> 00:14:12,185
ඔයා හොඳින්ද?
200
00:14:31,496 --> 00:14:33,766
මට බලන් ඉඳල එපා වෙලා. මට එතනින් යන්න වෙනවා.
201
00:14:33,790 --> 00:14:36,060
- මට ඇලෙක්ස්ව හොයාගන්න ඕන.
- ඔව්, තවත් බලාගෙන ඉන්න එපා.
202
00:14:36,084 --> 00:14:38,313
අපි විදේශිකයා, වෙත වචනය ලබා ගත යුතුය
අනික අපිට ඒක මෙතනින් කරන්න බැරි නිසා...
203
00:14:38,337 --> 00:14:40,356
මම දැඩි ලෙස ඉල්ලා සිටිමි
ඔයාලා දෙන්නට ඉන්න කියලා.
204
00:14:40,380 --> 00:14:42,901
අපට කොමස් කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත
මේ අවස්ථාවේ සාම සාධක භටයන්ගෙන්,
205
00:14:42,925 --> 00:14:45,570
නමුත් අපි කතා බහට ලක් වී ඇත
කඳවුර පුරා විසිරී ඇති ප්රචණ්ඩත්වය.
206
00:14:45,594 --> 00:14:48,889
වොගල් මහත්මිය, අපි කිව්වොත් අපි
කොහේ හරි යන්න ඕන
207
00:14:49,973 --> 00:14:52,285
එය ගණනය කිරීම ඔබේ කාර්යයයි
අපිව එතනට ගෙනියන්නේ කොහොමද කියලා.
208
00:14:52,309 --> 00:14:53,310
තේරුනාද?
209
00:14:55,354 --> 00:14:57,832
සූදානම් කිරීමට මට පැයක් දෙන්න
ඔබ දෙදෙනා සඳහා අවදානම අවම කිරීමේ මාර්ගය.
210
00:14:57,856 --> 00:14:59,650
ඔබට විනාඩි දහයක් ඇත, දැන් පටන් ගන්න.
211
00:15:03,695 --> 00:15:05,030
හරි යාලුවනේ.
212
00:15:08,075 --> 00:15:09,743
Ger, ඔයාට අපිව ඇහෙනවද?
213
00:15:10,327 --> 00:15:11,953
ඔව්, අපිට ඔයාව ඇහෙනවා.
214
00:15:14,748 --> 00:15:16,559
හැමෝම මෙතනට වෙලා ඉන්නවා.
215
00:15:16,583 --> 00:15:18,770
නමුත් කාරණය නම්, මම හිතන්නේ මම ෂෙරිෆ්ව දැක්කා.
216
00:15:18,794 --> 00:15:21,022
මට නිසැක විය නොහැක, නමුත් පෙනුනේ එලෙසය
ඔහු සහ ඔහුගේ සමහර පෙකර්
217
00:15:21,046 --> 00:15:22,857
ක්‍රියෝ බලාගාරය මගින් කණ්ඩායම්ගත වෙමින් සිටියහ.
218
00:15:22,881 --> 00:15:25,735
මම සමීපව බැලීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් ඒ වන විට ඔවුන් ගොස් ඇත.
219
00:15:25,759 --> 00:15:28,011
ඔව්, සමාවෙන්න, මචන්. ඔබව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න.
220
00:15:31,640 --> 00:15:33,618
මම නම් මට හොඳටම දැනෙනවා
ඔහු කොහේදැයි දැන සිටියේය.
221
00:15:33,642 --> 00:15:36,246
ෂෙරිෆ් කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් මට කියන්න පුළුවන් ඔහු කොහෙද හිටියේ කියලා.
222
00:15:36,270 --> 00:15:37,855
ඔබට ආරක්ෂක පද්ධතියට තට්ටු කළ හැකිද?
223
00:15:38,438 --> 00:15:39,940
කරන්න පුළුවන්. මට තත්පරයක් දෙන්න.
224
00:15:41,149 --> 00:15:44,570
ඔවුන්ගේ ප්‍රොටෝකෝල වේ
සෑහෙන්න දුර්වලයි. මෙන්න අපි යනවා.
225
00:15:45,070 --> 00:15:46,446
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
226
00:15:47,155 --> 00:15:49,467
ඒ ඔක්කොම තැන්
ඔහු ඔහුගේ හැඳුනුම්පත සමඟ ප්‍රවේශ වී ඇත.
227
00:15:49,491 --> 00:15:50,826
අම්මපා.
228
00:15:52,911 --> 00:15:55,991
එයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?
මම කිව්වේ, අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා එයා දන්නවා.
229
00:16:00,961 --> 00:16:02,981
- ආයුධ.
- කුමක් ද?
230
00:16:03,005 --> 00:16:06,151
සැඟවුණු ගබඩා කිහිපයක් තිබේ
කඳවුර වටා ප්රහාරක ආයුධ
231
00:16:06,175 --> 00:16:08,444
mpks අවශ්ය නම්
හදිසි නැවත සැපයීම.
232
00:16:08,468 --> 00:16:09,571
ඔහු හරියටම එකක් දෙසට ගමන් කරයි.
233
00:16:09,595 --> 00:16:14,450
ඉන්පසු ඔහු සහ අනෙකුත් සාම සාධක භටයන්
ඔවුන්ගේ රාජකාරිය ලෙස mocc නැවත ලබා ගනීවි.
234
00:16:14,474 --> 00:16:15,851
නිකන් ගන්න... ඩක් ටේප් එක ගන්න.
235
00:16:16,560 --> 00:16:17,561
ඔහුව කට වහන්න.
236
00:16:18,228 --> 00:16:19,897
ඔව්, නමුත් ඔහු හරි.
237
00:16:20,606 --> 00:16:23,166
ඒක තමයි මුන් එක පාරක් කරන්න යන්නේ
ඔවුන් එම ආයුධ සුරක්ෂිත කර ඇත.
238
00:16:23,567 --> 00:16:25,611
ඔවුන් කෙලින්ම මෙතැනට යනවා mocc වෙත.
239
00:16:27,237 --> 00:16:29,507
එහෙනම් අපි ගන්න ඕනේ
මුලින්ම ඒ ආයුධ වලට.
240
00:16:29,531 --> 00:16:31,533
හරි එහෙනම් මම එවන්නම්
මගේ සමහර කොල්ලෝ දැන්.
241
00:16:32,117 --> 00:16:35,117
ඒවා කොහෙද කියලා හරියටම කියන්න ඕනේ
ආයුධ සහ ඒවාට ප්‍රවේශ වන්නේ කෙසේද.
242
00:16:35,954 --> 00:16:37,265
කොහෙත්ම නැහැ.
243
00:16:37,289 --> 00:16:40,351
ඔයා නිකමට කිව්වෙ එයාට ලැබුනොත්
එයාලට ඉස්සෙල්ලම අපි කෙලෙව්වා.
244
00:16:40,375 --> 00:16:42,812
ඔව්, ඒත් මට ඔයාව විශ්වාසයි
මම ඔහුට වඩා අඩුවෙන්.
245
00:16:42,836 --> 00:16:44,338
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
246
00:16:50,719 --> 00:16:52,447
පාමර් සහ ඔහුගේ මිනිසුන් නම්
මුලින්ම ඔය ආයුධ ගන්න
247
00:16:52,471 --> 00:16:54,657
මේ වැඩේ ඊට කලින් ඉවරයි
පවා ආරම්භ කර ඇත, ඔබ එය දන්නවා.
248
00:16:54,681 --> 00:16:56,284
වළක්වා ගැනීමට හොඳම ක්රමය
ඔවුන් mocc වලට පහර දෙනවා
249
00:16:56,308 --> 00:16:59,496
ඔබේ මිනිසුන්ට කියන්නට කාලය පැමිණ ඇත
එය අත්හැර නැවත ඔවුන්ගේ හබ්ස් වෙත යන්න.
250
00:16:59,520 --> 00:17:00,580
එතකොට මොකක්ද?
251
00:17:00,604 --> 00:17:02,874
දේවල් තිබූ ආකාරයට ආපසු?
ඔවුන්ට නැවත කිසි දිනක මෙම පදනම පවත්වාගෙන යා නොහැක.
252
00:17:02,898 --> 00:17:04,190
පාමර් නොවේ, ආණ්ඩුකාරවරයා නොවේ.
253
00:17:07,486 --> 00:17:10,131
මම දන්නවා සමහර හොඳ තියෙනවා
මෙතන පොලිස්කාරයෝ. අපට ඔබව අවශ්යයි.
254
00:17:10,155 --> 00:17:11,882
නැහැ, මම සුදුසු පුද්ගලයා නොවේ.
255
00:17:11,906 --> 00:17:13,533
මමත් නෙවෙයි. ඔයා හිතන්නේ මට මේක ඕන කියලද?
256
00:17:15,661 --> 00:17:17,680
මට අනිත් පැත්තෙන් ger ආවා
මගේ ලයි එකක් අදින්න හදනවා.
257
00:17:17,704 --> 00:17:18,973
මැද ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි
258
00:17:18,997 --> 00:17:21,141
මේක සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්වන්න හදනවා
අවුල් සහගත දෙයක් බවට හැරෙනවා.
259
00:17:21,165 --> 00:17:22,334
මට ඒක තනියම කරන්න බෑ.
260
00:17:26,421 --> 00:17:30,819
හරි, මම මට කරන්න පුළුවන් දේ කරන්නම්
එම ආයුධ පාමර්ගේ අතින්
261
00:17:30,843 --> 00:17:33,428
නමුත් ඔබ මට එය පොරොන්දු විය යුතුයි
ඔහු ඒවා අල්ලන්නේද නැත.
262
00:17:34,221 --> 00:17:36,223
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. ඔබට මගේ වචනය ඇත.
263
00:17:55,909 --> 00:17:58,871
හේයි. නැගිටින්න එපා. නෑ නෑ. හේයි. මෙතන.
264
00:18:03,750 --> 00:18:07,379
ඒකට කමක් නැහැ. මම මෙහේ. මම මෙහේ.
265
00:18:17,347 --> 00:18:18,908
කෝ තාත්තා?
266
00:18:18,932 --> 00:18:21,351
- දෙවියනේ, ඔහු හොඳින්ද?
- නෑ, ඔයාගේ තාත්තා හොඳින්.
267
00:18:22,394 --> 00:18:23,395
ඔහු ...
268
00:18:24,104 --> 00:18:26,565
ඔහු ඔබ සමඟ මෙහි සිටියා
බොහෝ කාලයක්, නමුත් ඔහු ...
269
00:18:37,409 --> 00:18:39,578
මමත් හොඳින්, ඒ අනුව
මාර්ගය, ඇසීමට ස්තූතියි.
270
00:18:41,538 --> 00:18:44,934
වෙතින් මට හැඟීමක් ඇති විය
ඔබේ මුහුණේ කනස්සල්ල පෙනුම.
271
00:18:44,958 --> 00:18:46,043
මට කියන්න පුළුවන්.
272
00:18:49,588 --> 00:18:52,674
හොඳයි, මම පමණක් නොවේ
කවුද ඔයා ගැන දුක් වුණේ.
273
00:19:01,099 --> 00:19:03,369
ඩීමාට පසුව පවා
ප්රායෝගිකව ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
274
00:19:03,393 --> 00:19:04,454
ඔහු හොඳින්ද?
275
00:19:04,478 --> 00:19:05,562
එයාට සනීප වෙයි.
276
00:19:15,822 --> 00:19:20,035
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් විට
ඔබව ස්ථාවර කරමින් සිටියා
277
00:19:21,495 --> 00:19:22,996
මම දැක්කා එයා කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා.
278
00:19:24,248 --> 00:19:27,644
ඔහු ඔබ ගැන කොතරම් සැලකිලිමත්ද.
279
00:19:27,668 --> 00:19:29,419
මමත් ඔහු ගැන ඇත්තටම සැලකිලිමත් වෙනවා.
280
00:19:33,257 --> 00:19:39,096
ඔබ ඒ ගැන සලකා බැලුවද
සමහර විට ඔහුට ඔබ ගැන හැඟීම් තිබේද?
281
00:19:40,639 --> 00:19:41,723
කුමක් ද?
282
00:19:46,061 --> 00:19:49,314
- මම දන්නවා.
- නවත්වන්න. අපි ප්රායෝගිකව හැදී වැඩුණේ එකට.
283
00:19:58,031 --> 00:19:59,157
මම කිව්වේ, මම ...
284
00:20:01,743 --> 00:20:03,328
ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවක් කීවේ නැත.
285
00:20:04,913 --> 00:20:06,516
ඒක එහෙමයි
මම සහ ඔබේ පියා.
286
00:20:06,540 --> 00:20:07,600
හරි හරී.
287
00:20:07,624 --> 00:20:09,310
- එව්.
- එව්?
288
00:20:09,334 --> 00:20:11,521
සමාවෙන්න, ඔයා මට කියන්න ඕන නැහැ
289
00:20:11,545 --> 00:20:13,714
ඔයා හදන එක ගැන
දැන් තාත්තට යන්න.
290
00:20:14,423 --> 00:20:16,091
- හරි, හරි.
- මට එය තේරෙනවා.
291
00:20:17,676 --> 00:20:21,346
මම කියන්නේ එච්චරයි මහත්තයෝ
ඔවුන් නිර්භීත බව පෙන්වීමට කැමතියි,
292
00:20:21,889 --> 00:20:24,784
නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය කවදාද?
මේ වගේ දෙයකට එනවා,
293
00:20:24,808 --> 00:20:26,435
ඔවුන් කුඩා බලු පැටවුන්ට බයයි.
294
00:20:43,493 --> 00:20:44,578
ජරාව.
295
00:20:45,245 --> 00:20:46,389
ඔවුන් දැනටමත් මෙහි සිටියා.
296
00:20:46,413 --> 00:20:48,665
- ඊළඟ එක කොහෙද?
- ජල කුළුණු අසල.
297
00:20:52,586 --> 00:20:53,646
ඔයා කොහේද යන්නේ?
298
00:20:53,670 --> 00:20:55,190
ඉතිරිව ඇත්තේ තවත් තොග දෙකක් පමණි.
299
00:20:55,214 --> 00:20:56,882
මට මධ්‍යම ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි.
300
00:21:32,751 --> 00:21:33,978
ඔබම පෙන්වන්න.
301
00:21:34,002 --> 00:21:36,004
මට තනතුරක් සහ මිනිසුන් දුසිමක් ඇත.
302
00:21:48,392 --> 00:21:49,810
හරි හරී.
303
00:21:53,814 --> 00:21:56,125
යේසුස් ක්රිස්තුස්, බොයිඩ්. ඔබ
අපිව බය කළා.
304
00:21:56,149 --> 00:21:57,252
ඔව්, එකම.
305
00:21:57,276 --> 00:21:58,711
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
306
00:21:58,735 --> 00:22:02,257
උද්ඝෝෂණයේදී සිදුවූයේ කුමක්ද?
මම කිව්වේ ඒක මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ.
307
00:22:02,281 --> 00:22:04,843
- ඔවුන් සෙනඟට වෙඩි තිබ්බා.
- මම දන්නවා.
308
00:22:04,867 --> 00:22:07,747
ෂෙරිෆ් ගානර්ට පවා තර්ජනය කළේය
මෙන්න ඇය නියෝග අනුගමනය නොකරන විට.
309
00:22:08,912 --> 00:22:13,226
මම කියන දේ අහන්න, එයා යනවා
අවි ගබඩා කිරීමෙන් පසු,
310
00:22:13,250 --> 00:22:15,836
ඔහු ඒවා ලබා ගන්නේ නම්, එවිට
කවුද දන්නේ එයා මොනවා කරයිද කියලා.
311
00:22:18,630 --> 00:22:19,631
ඔබ අපට උදව් කරනවාද?
312
00:22:24,303 --> 00:22:25,386
ඔව්.
313
00:22:33,687 --> 00:22:36,315
කරුණාකර ඔබ තුළ රැඳී සිටින්න
නැවත දැනුම් දෙන තුරු habs.
314
00:22:40,402 --> 00:22:41,486
ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?
315
00:22:42,404 --> 00:22:44,804
අපි එයින් ඉවත් වීමට උත්සාහ කරමු
හීලියෝස් සහ අපේ හබ්ස් වෙත ආපසු.
316
00:22:45,532 --> 00:22:47,343
තේරෙනවද
මෙතන මොනවද වෙන්නේ?
317
00:22:47,367 --> 00:22:49,328
එය ආරක්ෂිත නොවේ, විශේෂයෙන් ඔබට නොවේ.
318
00:22:51,246 --> 00:22:53,057
ඔබ ආපසු යා යුතුයි
ඔබ පැමිණි ආකාරයටම.
319
00:22:53,081 --> 00:22:54,875
- එපා.
- හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
320
00:22:55,501 --> 00:22:56,877
ඒක මගේ ලාංඡනය විතරයි, හරිද?
321
00:22:59,671 --> 00:23:01,215
මගුල සන්සුන් කරන්න.
322
00:23:08,347 --> 00:23:09,491
අඟහරු ප්‍රඥප්තිය යටතේ,
323
00:23:09,515 --> 00:23:13,060
පුද්ගලික ආරක්ෂක හමුදාවන්ට අවසර ඇත
අත්‍යාවශ්‍ය පිරිස් පිරිවරාගෙන යාමට.
324
00:23:14,394 --> 00:23:15,938
ඇඳිරි නීතිය අතරතුර පවා.
325
00:23:26,615 --> 00:23:27,783
ඔබේ අවමංගල්යය.
326
00:23:37,709 --> 00:23:39,336
සමහර විට මෙය එතරම් හොඳ අදහසක් නොවිය හැකිය.
327
00:23:50,097 --> 00:23:51,407
හරි, medbay මේ විදියට බැහැලා.
328
00:23:51,431 --> 00:23:52,909
අපි මුලින්ම mocc එකට යන්න ඕනේ.
329
00:23:52,933 --> 00:23:54,893
- නෑ, අපි මුලින්ම ඇලෙක්ස්ව ගන්න ඕන.
- දේව්...
330
00:23:55,394 --> 00:23:56,562
මමත් ඇලෙක්ස් ගැන සැලකිලිමත්,
331
00:23:57,145 --> 00:24:00,166
නමුත් අපට කණ්ඩායමක් ඇත
එතන මගේ වගකීම් දරන අය.
332
00:24:00,190 --> 00:24:01,859
ඔවුන් හොඳින් සිටින බව මට සහතික විය යුතුයි.
333
00:24:06,113 --> 00:24:07,298
ඔබ යමක් ගත යුතුයි. ඔයාට බෑ...
334
00:24:07,322 --> 00:24:10,682
mocc බලෙන් අරන් ගියොත් ඔයා
ඔබට ලබා ගත හැකි සියලු උපකාර අවශ්ය වනු ඇත.
335
00:24:11,118 --> 00:24:12,786
කවුරුත් මෙඩ් බොක්ක ගන්නෙ නෑ.
336
00:24:21,837 --> 00:24:22,838
හරි හරී.
337
00:24:25,924 --> 00:24:27,050
ආරක්ෂිතව සිටින්න.
338
00:24:28,051 --> 00:24:29,052
ඔබටත්.
339
00:24:30,095 --> 00:24:32,991
වත්මන් තත්ත්වය පිළිබඳ විස්තර
ප්‍රීතිමත් නිම්නයේ විරලව පවතී,
340
00:24:33,015 --> 00:24:35,994
නමුත් මූලාශ්‍ර කිහිපයක්
අඟහරු පදනම තහවුරු කර ඇත
341
00:24:36,018 --> 00:24:38,538
ඒ ප්‍රචණ්ඩත්වයකින් පසුවයි
විරෝධතාකරුවන් අතර ගැටුමක්
342
00:24:38,562 --> 00:24:42,333
සහ බලධාරීහු හේතු වී ඇත
අවම වශයෙන් තිදෙනෙකු මියගිය බව තහවුරු විය
343
00:24:42,357 --> 00:24:43,793
සහ තවත් බොහෝ දෙනෙක් තුවාල ලැබූවන්,
344
00:24:43,817 --> 00:24:48,655
රැඩිකල් අඟහරු පදිංචිකරුවන් පිරිසක් ඇත
බලහත්කාරයෙන් අඟහරු මෙහෙයුම පාලනයට පවරා ගන්නා ලදී
345
00:24:49,281 --> 00:24:52,677
ජනාධිපති බ්‍රැග්ට දැනුම් දෙන ලදී
උසස් පාසලක්කට ගිය අවස්ථාවක
346
00:24:52,701 --> 00:24:54,220
ෆ්ලොරිඩාවේ සරසෝටා හි.
347
00:24:54,244 --> 00:24:57,765
තමන්ව හඳුන්වන කණ්ඩායම
අඟහරුගේ දූ පුතුන්...
348
00:24:57,789 --> 00:25:01,644
ත්‍රස්තවාදීන්, තමන්ව හඳුන්වනවා
අඟහරුගේ දූ පුතුන්,
349
00:25:01,668 --> 00:25:04,564
ආණ්ඩුකාරවරයා ගෙන ඇත
leonid polivanov ප්රාණ ඇපකරු
350
00:25:04,588 --> 00:25:06,632
නොදන්නා එකක් සමඟ
අනෙකුත් සංඛ්යාව.
351
00:25:07,424 --> 00:25:10,343
මෙම නිර්ලජ්ජිත සහ ප්‍රචණ්ඩ
පවරා ගැනීම පෙනෙන පරිදි කඳන්
352
00:25:14,097 --> 00:25:17,494
ලේඛන කාන්දු වූ දා සිට
m-6 හි සැලසුම් හෙළි කළේය
353
00:25:17,518 --> 00:25:19,454
ඔවුන්ගේ අඟහරු මෙහෙයුම් සඳහා.
354
00:25:19,478 --> 00:25:21,581
තාම, m-6 නිකුත් කර නැත
355
00:25:21,605 --> 00:25:24,667
සම්බන්ධ ඕනෑම ප්‍රකාශයක්
මෙම පෙර නොවූ විරූ සිදුවීම,
356
00:25:24,691 --> 00:25:26,503
- නමුත් අපි බලාපොරොත්තු වන්නේ කණ්ඩායම...
- හේයි. ඔයා හොඳින්ද?
357
00:25:26,527 --> 00:25:28,296
ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ඉක්මනින්ම නිකුත් කරනු ඇත.
358
00:25:28,320 --> 00:25:29,655
ඇත්තටම නැහැ.
359
00:25:41,291 --> 00:25:42,292
ඔහු...
360
00:25:44,086 --> 00:25:46,755
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
එයාගේ කට වහගෙන ඉන්න, ඔයා දන්නවද?
361
00:25:48,507 --> 00:25:52,403
විශේෂයෙන්ම දැන් සමග
සම්පූර්ණ නිදහස් අඟහරු දේ.
362
00:25:52,427 --> 00:25:53,804
ඔව්, මම ඔහුට දොස් නොකියමි.
363
00:25:54,638 --> 00:25:56,074
නිදහස් අඟහරු?
364
00:25:56,098 --> 00:25:57,158
කුමකින් නිදහස් ද?
365
00:25:57,182 --> 00:25:58,308
ඔව්, බරපතල ලෙස.
366
00:25:59,309 --> 00:26:02,997
ඔවුන් නොමැතිව මාසයක් ගත නොවනු ඇත
පෘථිවිය එවන සියලුම ජරාව.
367
00:26:03,021 --> 00:26:06,334
Happy valley base is home
පුද්ගලයන් 5,000 කට පමණ,
368
00:26:06,358 --> 00:26:08,443
- බොහෝ දෙනා...
- ඔයා එතනට කැමති වුණේ නැද්ද?
369
00:26:11,029 --> 00:26:12,364
මම ජනතාවට කැමතියි.
370
00:26:13,699 --> 00:26:14,783
ඔබ දන්නවා, මගේ මිතුරන්.
371
00:26:18,412 --> 00:26:22,833
නමුත් ස්ථානය, එය එසේ ය
වඳ මගුල, ඔයා දන්නවද?
372
00:26:24,251 --> 00:26:26,813
ඔයා දන්නවනේ, මම එහෙමයි
ආපසු ගෙදර එන්නට පෙලඹුණා,
373
00:26:26,837 --> 00:26:28,922
නැවතත් සාගරය බලන්න, ගස්.
374
00:26:30,757 --> 00:26:35,053
ඔබට හැකි වීම සතුටක්
මැරෙන්නේ නැතිව මෙතනින් එලියට යන්න.
375
00:26:36,805 --> 00:26:37,890
ඔව්.
376
00:26:39,433 --> 00:26:41,268
හරිම භයානකයි වගේ.
377
00:26:42,686 --> 00:26:44,122
ඇයි දෙයියනේ ඔයාට යන්න ඕන?
378
00:26:44,146 --> 00:26:45,230
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
379
00:26:46,899 --> 00:26:48,650
සඳ මත ස්ථානගත වීමට බලාපොරොත්තු වේ.
380
00:26:49,318 --> 00:26:52,654
අඟහරු, ඒක මට සංකීර්ණ එකක්.
381
00:26:53,739 --> 00:26:56,074
වෙනස කුමක්ද?
කෙනෙකුගේ රතු කුණු, කෙනෙකුගේ අළු කුණු.
382
00:27:03,540 --> 00:27:06,540
එහෙම නොකලොත් මට කියන්න ඕන නෑ
අවශ්යයි, නමුත්, ඔබ දන්නවා, සාමාන්යයෙන් ...
383
00:27:08,795 --> 00:27:12,549
සංවාදයකට දෙදෙනෙකු ඇතුළත් වේ
මිනිස්සු එකිනෙකාට දේවල් කියනවා.
384
00:27:18,514 --> 00:27:19,681
ඔව්, මම දැක්කා.
385
00:27:37,658 --> 00:27:39,243
මගේ මුඛය මුද්රා කර ඇත.
386
00:27:42,454 --> 00:27:43,914
මගේ අන්තිම නම ජැරට් නොවේ.
387
00:27:45,123 --> 00:27:46,458
ඒ මගේ සුළු පියාගේ නමයි.
388
00:27:59,012 --> 00:28:01,014
ඉන්න, ඩැනී ස්ටීවන්ස් වගේද?
389
00:28:01,682 --> 00:28:03,326
මාර්ස් ඩැනී ස්ටීවන්ස්?
390
00:28:03,350 --> 00:28:04,351
ඔව්.
391
00:28:05,477 --> 00:28:07,372
ඔයා මට කියන්නේ ට්‍රේසි සහ...
392
00:28:07,396 --> 00:28:10,524
ට්‍රේසි සහ ගෝර්ඩෝ ස්ටීවන්ස් ය
ඔයාගේ මගුල් ආච්චි සහ සීයා?
393
00:28:11,733 --> 00:28:13,711
අනික් ළමයා, ද
එකක්... බෝම්බ ගැහුවා...
394
00:28:13,735 --> 00:28:14,963
- කාරණය ...
- මගේ මාමා.
395
00:28:14,987 --> 00:28:15,988
ජිමී.
396
00:28:17,406 --> 00:28:18,490
වාව්.
397
00:28:19,700 --> 00:28:21,952
ඒ වගේම මම හිතුවේ මගේ පවුලට කෙලවෙලා කියලා.
398
00:28:22,578 --> 00:28:24,264
ඔව්, නැහැ, සමාවෙන්න.
399
00:28:24,288 --> 00:28:27,291
මම හිතන්නේ මම ඔබව පරාජය කළා
පවුල් නාට්‍ය ජරාව මත.
400
00:28:28,625 --> 00:28:29,626
ඔව්.
401
00:28:37,217 --> 00:28:40,721
ඇත්ත, මම සමහරවිට නිකම්
උන් වගේ කෙලවෙලා වගේ.
402
00:28:48,478 --> 00:28:49,646
ඉතින් මම දකින විදිහට,
403
00:28:50,939 --> 00:28:53,525
ඔබට 50-50 පහරක් ඇත
අපතයෙක් නොවීම.
404
00:28:55,235 --> 00:28:56,236
චියර්ස්.
405
00:28:57,487 --> 00:28:58,655
ස්තුතියි.
406
00:29:00,157 --> 00:29:03,285
ඕනෑම යාවත්කාලීනයක් සඳහා නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටී.
407
00:29:14,338 --> 00:29:15,607
නවත්වන්න!
408
00:29:15,631 --> 00:29:16,798
වෙනතකට හැරෙන්න.
409
00:29:19,885 --> 00:29:22,137
කිසිවෙකුට ඇතුල් වීමට හෝ පිටතට යාමට අවසර නැත.
410
00:29:23,180 --> 00:29:25,474
කවුරුහරි ටයිටන් මෙහෙයුමට කතා කරනවද?
411
00:29:33,106 --> 00:29:36,252
මම ඒ අයගෙන් පෞද්ගලිකව ඇහුවා
මාස 18ක ගමනක් යාමට
412
00:29:36,276 --> 00:29:38,529
අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ දුර ප්‍රමාණයට.
413
00:29:39,738 --> 00:29:41,132
තවද මම ඔවුන්ව පුදුමයට පත් නොකරමි
414
00:29:41,156 --> 00:29:43,742
තමන්ගේ දරුවෝද කියලා
සහ ඔවුන්ගේ පවුල් හොඳින්.
415
00:29:45,035 --> 00:29:46,411
ඔයාට තේරෙණව ද?
416
00:29:48,330 --> 00:29:50,391
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා, හරිද?
417
00:29:50,415 --> 00:29:53,126
අනික මම ඔයාට ඇතුලට දුන්නොත් එයාල
ඔබට පිටව යාමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.
418
00:29:53,836 --> 00:29:55,045
හොඳයි.
419
00:29:55,587 --> 00:29:58,757
මොකද මට යන්න විදිහක් නෑ
මගේ මිනිසුන් හොඳින් සිටින බව මම දැන ගන්නා තුරු.
420
00:30:06,557 --> 00:30:07,683
ඔවුන් එළියේ ඉන්නවා.
421
00:30:08,725 --> 00:30:09,810
ඔබට ඇතුලට එන්න පුළුවන්.
422
00:30:14,898 --> 00:30:16,459
මහණෙනි, මෙය හොඳ අදහසක් නොවේ.
423
00:30:16,483 --> 00:30:17,568
මම හොඳින් ඉන්නම්.
424
00:31:13,373 --> 00:31:14,601
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
425
00:31:14,625 --> 00:31:15,852
හැමෝම හොඳින්, හරිද?
426
00:31:15,876 --> 00:31:18,253
මේ මගේ සේවකයන් සහ
ඔයාට එයාලට මෙහෙම සලකන්න බෑ.
427
00:31:23,050 --> 00:31:24,944
ඇය එම කොන්සෝලයේ සිටිය යුතුය
428
00:31:24,968 --> 00:31:26,821
ටයිටන් වෙත යන ගමනේදී අපගේ මෙහෙයුම සමඟ කතා කිරීම.
429
00:31:26,845 --> 00:31:29,973
අපි ආරක්ෂිත වන තුරු, නැත
යමෙක් පිටතින් කතා කරයි.
430
00:31:32,684 --> 00:31:34,102
මගුලක් නෑ මචන්.
431
00:31:34,603 --> 00:31:37,606
ඒවා මොන වගේ කෝඩ්ද කියලා කවුද දන්නේ
මෙහි සිදුවන දේ ගැන එවිය හැක.
432
00:31:38,482 --> 00:31:39,775
උබ පට්ට මෝඩයෙක්ද?
433
00:31:40,776 --> 00:31:44,005
තව දුරටත් බව ඔබට වැටහේ
ඔබ සතුව මෙම කොන්සෝල කාර්ය මණ්ඩල නොමැති,
434
00:31:44,029 --> 00:31:45,965
වැඩි අවදානමක්
සම්පූර්ණ පදනම ඇත, හරිද?
435
00:31:45,989 --> 00:31:47,657
මම මූලික උපස්ථ පද්ධති ගැන දන්නවා
436
00:31:49,451 --> 00:31:50,953
ඔබට අපේ ජීවිත ඒ මත ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද?
437
00:31:58,418 --> 00:32:00,170
Ger, සමහරවිට අපි ඇයට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.
438
00:32:02,172 --> 00:32:03,340
අයියෝ මචන්.
439
00:32:05,342 --> 00:32:07,403
- ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
- ශිරීන්.
440
00:32:07,427 --> 00:32:10,573
මට ඇයව නැවත ස්ථාපිත කිරීමට අවශ්යයි
විදේශිකයා සමඟ සන්නිවේදනය.
441
00:32:10,597 --> 00:32:11,807
ඇයව ලිහා දමන්න.
442
00:32:25,946 --> 00:32:27,841
කොමස් ගන්නයි යන්නේ
නැවත පිහිටුවීමට මිනිත්තුවක්.
443
00:32:27,865 --> 00:32:29,116
කමක් නෑ පැටියෝ.
444
00:32:31,952 --> 00:32:33,036
වෙන මොනවා ද?
445
00:32:35,080 --> 00:32:38,125
සමහරවිට ඔබ නොකළ යුතු යැයි හැඟේ
අධීක්ෂණය නොකළ විලයන ප්රතික්රියාකාරක ඇත.
446
00:32:39,126 --> 00:32:41,795
සාමාන්යයෙන් බේස් ඔප්ස් දුවන්නේ කවුද
සහ ප්රතික්රියාකාරක අධීක්ෂණය කරන්නේද?
447
00:32:42,462 --> 00:32:44,131
- ඔවුන්.
- ඒවා ලිහන්න.
448
00:32:48,051 --> 00:32:50,530
- අපි ඔවුන්ට යන්න දෙනවාද?
- නෑ තාම නෑ.
449
00:32:50,554 --> 00:32:53,594
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මේක කොහොමද කියලා
සෙල්ලම් කරයි, නමුත් අපි ඔවුන්ට සලකන්නේ මේ ආකාරයට නම්,
450
00:32:57,644 --> 00:32:58,937
හේයි, ඔහු නොවේ.
451
00:32:59,646 --> 00:33:00,898
ඔහු බැඳී සිටියි.
452
00:33:11,033 --> 00:33:13,410
කරුණාකර ඔබ තුළ රැඳී සිටින්න
නැවත දැනුම් දෙන තුරු habs.
453
00:33:21,543 --> 00:33:24,171
කරුණාකර ඔබ තුළ රැඳී සිටින්න
නැවත දැනුම් දෙන තුරු habs.
454
00:33:30,260 --> 00:33:31,428
හේයි.
455
00:33:32,596 --> 00:33:33,698
මම ඔයාව දන්නවා.
456
00:33:33,722 --> 00:33:35,825
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. මම නිකම්
med bay එකට යන්න හදනවා.
457
00:33:35,849 --> 00:33:38,161
- ඔව්. හීලියස් මහතාම.
- ශුද්ධ ජරාව.
458
00:33:38,185 --> 00:33:39,787
ඒ දේව් තමයි ඔව් අ
459
00:33:39,811 --> 00:33:41,729
බලන්න, මට ඇත්තටම යන්න ඕනේ ...
460
00:33:44,525 --> 00:33:48,129
ඔබ ඔබේ සාක්කු පෙලගස්වා, අපේ ගන්න
රස්සාවල්, කෑදර අම්මපා.
461
00:33:48,153 --> 00:33:50,423
යාලුවනේ, මම උත්සාහ කරනවා
මෙඩ් බොක්ක වෙත යාමට.
462
00:33:50,447 --> 00:33:52,327
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ,
තෝ මගුලක්.
463
00:34:08,047 --> 00:34:09,818
ඇලෙයිඩා, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
464
00:34:09,842 --> 00:34:11,260
එකක් තියෙනවා...
465
00:34:13,136 --> 00:34:17,325
මෙහි තත්වයක් සහ මම
මට ඔබට කුමක් කිව හැකිද යන්න විශ්වාස නැත.
466
00:34:17,349 --> 00:34:18,910
අපි ඒ ගැන අහලා තියෙන්නේ හූස්ටන් වලින්.
467
00:34:18,934 --> 00:34:21,395
එහෙනම් ඔයා දන්නවනේ ඇයි කොමස් කියලා
මඳ වේලාවක් පහත වැටී ඇත.
468
00:34:22,437 --> 00:34:25,083
මම දන්නවා ඔබ එහි සිටි බව
ඔබේ ආදරණීයයන් ගැන අඳුරු,
469
00:34:25,107 --> 00:34:28,150
සහ මට අවශ්ය වූයේ ඔබට ඉඩ දීමටය
අපි මෙතෙක් දන්නා දේ දන්නවා.
470
00:34:32,572 --> 00:34:33,823
යථා තත්ත්වයට පත් වන්නේ කුමක් ද?
471
00:34:39,996 --> 00:34:44,519
සහ මගේ සැමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහු සාම සාධක නිලධාරියෙක්, ලුවී බියුෆෝර්ට්.
472
00:34:44,543 --> 00:34:47,545
ඔව්. එලේනා...
473
00:34:50,299 --> 00:34:52,467
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා දරුණු ලෙස තුවාල ලබා ඇත.
474
00:34:53,051 --> 00:34:54,529
මොකද වුණේ?
475
00:34:54,553 --> 00:34:56,239
ඔහු හොඳින් ද?
476
00:34:56,263 --> 00:34:58,140
වෛද්‍ය කණ්ඩායම වේ
ඔවුන්ට හැකි සෑම දෙයක්ම කරනවා.
477
00:34:58,849 --> 00:34:59,892
නමුත් දැනට,
478
00:35:00,934 --> 00:35:02,352
ඔහු සිහිසුන් ය.
479
00:35:05,814 --> 00:35:06,940
මට සමාවෙන්න.
480
00:35:26,543 --> 00:35:27,628
අනේ දෙවියනේ.
481
00:35:40,516 --> 00:35:42,518
අපිටත් ඒ අදහසම තිබුණා වගේ.
482
00:35:53,570 --> 00:35:55,030
එතනම නවතින්න.
483
00:35:55,614 --> 00:35:57,074
මට කතා කරන්න ඕනේ.
484
00:36:04,456 --> 00:36:06,291
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට ඇත්තටම සතුටුයි.
485
00:36:10,212 --> 00:36:12,214
ඔබ කළ යුතු ආකාරය මම දනිමි
දැන් දැනෙන්න.
486
00:36:13,382 --> 00:36:15,551
අනික ඔයා මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ.
487
00:36:18,679 --> 00:36:20,097
නමුත් මට ගොඩක් කණගාටුයි.
488
00:36:22,474 --> 00:36:24,226
ඔබ කළ දේ සමාව දිය නොහැකි දෙයක්.
489
00:36:25,269 --> 00:36:26,770
මම සමාවක් සොයන්නේ නැහැ.
490
00:36:30,274 --> 00:36:32,874
ඒත් ඔයා හිතුවද කවුද කියලා
ඔබ මෙහි ඇඳට යනවාද?
491
00:36:33,861 --> 00:36:35,028
ඔබම බලාගන්න.
492
00:36:36,071 --> 00:36:38,073
- ඔව්.
- මම කියන්නේ එච්චරයි.
493
00:36:39,283 --> 00:36:40,450
ඔබම බලාගන්න, c.
494
00:37:01,972 --> 00:37:03,056
මට සමාවෙන්න.
495
00:37:03,765 --> 00:37:06,661
අපෙන් කිහිප දෙනෙකුට නානකාමරය අවශ්ය වේ.
496
00:37:06,685 --> 00:37:10,147
අපි ඩයපර් අඳින්න ඕන නම් මිස
පරණ දවස්වල ගගනගාමීන් වගේ.
497
00:37:10,772 --> 00:37:12,500
හරි, මට සමාවෙන්න.
498
00:37:12,524 --> 00:37:15,194
මුරකරුවෙකුගෙන් තුනක් ගන්න
ඔවුන් වරකට විවේකාගාරයට.
499
00:37:16,695 --> 00:37:17,696
ස්තුතියි...
500
00:37:18,739 --> 00:37:22,743
බොහෝ දේ ගෙන ඒම සඳහා
තත්වයට සන්සුන් වීමට අවශ්ය විය.
501
00:37:25,454 --> 00:37:28,540
මම දන්නවා ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා
මෙම අවුලෙන් මිදීමට මාර්ගයක් සොයන්න,
502
00:37:29,541 --> 00:37:34,213
නමුත් ඔබේ සගයා, ඔහු වෙනුවෙන්
බොහෝ සීමාවන්, නිවැරදි විය,
503
00:37:34,796 --> 00:37:37,674
කැමැත්තකින් තොරව බව
ඔබේ තර්ජනය අනුගමනය කරන්න,
504
00:37:38,383 --> 00:37:39,968
ඔබට උත්තෝලයක් නැත.
505
00:37:42,596 --> 00:37:44,306
මොකක්ද, මම ඔයාට වෙඩි තියන්න ඕනද?
506
00:37:46,266 --> 00:37:48,810
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
එවැනි දෙයකට හැකියාව ඇත.
507
00:37:52,439 --> 00:37:53,607
හේයි, ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත.
508
00:37:58,111 --> 00:37:59,422
මොන මගුලක්ද? ඔවුන්ගෙන් තවත්?
509
00:37:59,446 --> 00:38:01,591
- ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
- ඔබ නැවත පැමිණීම දැකීම සතුටක්.
510
00:38:01,615 --> 00:38:02,967
- ඔබට ආයුධ ලැබෙනවාද?
- ඔව්.
511
00:38:02,991 --> 00:38:04,785
- හොඳයි. එයාලා කොහේ ද?
- කොහේ හරි ආරක්ෂිතයි.
512
00:38:05,702 --> 00:38:07,662
මම ඔයාට කිව්වා අපි එපා කියලා
මෙම පෙකර් විශ්වාස කර ඇත.
513
00:38:08,372 --> 00:38:10,850
මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම හිතුවා
ඔබ අප සමඟ මෙහි සිටියා.
514
00:38:10,874 --> 00:38:13,001
මම, නමුත් අපි මේ ගැන කතා කළා.
515
00:38:13,627 --> 00:38:16,981
මම හැමෝටම තුවක්කු දෙන්නේ නැහැ
කැසීම කොකා ඇඟිල්ලක් අවශ්ය අයට.
516
00:38:17,005 --> 00:38:20,342
මම අවි ගබඩාවක් දෙන්න කලින්,
සැලැස්ම මොකක්ද කියලා මට දැනගන්න ඕන.
517
00:38:20,926 --> 00:38:22,678
අපට දින නියමයක් නොමැතිව මෙම කාමරයේ සිදුරු කළ නොහැක.
518
00:38:23,220 --> 00:38:24,346
ඇය හරි.
519
00:38:25,931 --> 00:38:27,432
කවුරුවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.
520
00:38:30,185 --> 00:38:33,289
m-6 බිලියන ගණනක් වත් කර ඇත
මෙහි ඉරිඩියම් කැණීමට.
521
00:38:33,313 --> 00:38:34,982
ඔවුන් එය නිකම්ම අත්හරින්නේ නැහැ.
522
00:38:36,441 --> 00:38:37,627
ඔබ යථාර්ථයට මුහුණ දිය යුතුයි.
523
00:38:37,651 --> 00:38:39,128
ඒකයි අපිට ආණ්ඩුකාරයා ඉන්නේ.
524
00:38:39,152 --> 00:38:41,655
ඔවුන් නතර කළ යුතුයි
ඔවුන්ට ඔහුව ආපසු අවශ්ය නම් ස්වයංක්‍රීයකරණය.
525
00:38:45,242 --> 00:38:46,761
නැහැ, ඔවුන් ඔහුව ගණන් ගන්නේ නැහැ.
526
00:38:46,785 --> 00:38:48,721
කොහොමත් මදි.
527
00:38:48,745 --> 00:38:50,640
නමුත් යමක් තිබේ
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම සැලකිලිමත් වේ.
528
00:38:50,664 --> 00:38:52,165
ඔවුන් සැමවිටම සැලකිලිමත් වූයේ එයයි.
529
00:38:53,375 --> 00:38:54,435
ඉරිඩියම්.
530
00:38:54,459 --> 00:38:56,855
හරි. ඔවුන්ට ඕනෑ තරම්
ඔවුන්ට හැකි තරම් වේගයෙන්.
531
00:38:56,879 --> 00:38:59,107
එඩ් කතා කළේ ඒකයි
මේ මුළු කාලය ගැන.
532
00:38:59,131 --> 00:39:00,841
ග්‍රහකය, එය අපගේ උත්තෝලනයයි.
533
00:39:01,633 --> 00:39:05,113
ඉතින්, ඔවුන් තීරණය කරන තුරු
අපේ ඉල්ලීම් වලට ඉඩ දෙන්න
534
00:39:05,137 --> 00:39:07,681
අපි තවත් එවන්නේ නැහැ
ඉරිඩියම් නැව්ගත කිරීම් නැවත පෘථිවියට.
535
00:39:10,726 --> 00:39:12,269
නමුත් අපි එය කරන්නේ කෙසේද?
536
00:39:26,033 --> 00:39:30,013
අපි මෙහෙවර පාලනය භාරගෙන ඇත
ෆීනික්ස් අභ්‍යවකාශ තොටුපළ මෙන්ම
537
00:39:30,037 --> 00:39:33,582
සහ සියලුම ග්‍රහක කැණීම්
kuznetsov දුම්රිය ස්ථානයේ මෙහෙයුම්
538
00:39:34,458 --> 00:39:35,935
අපගේ ඉල්ලීම් ඉටු වන තුරු,
539
00:39:35,959 --> 00:39:39,731
අපි සියලු ඉරිඩියම් රඳවා තබමු
m-6 වෙත නැව්ගත කිරීම.
540
00:39:39,755 --> 00:39:42,758
අඟහරුගේ මිනිසුන් එසේ කරනු ඇත
ප්‍රයෝජනයට නොගත යුතුය.
541
00:39:46,887 --> 00:39:49,824
සියලු ස්වයංක්‍රීය රොබෝ යන්ත්‍ර තෙක්
පෘථිවියට ආපසු යවනු ලැබේ,
542
00:39:49,848 --> 00:39:53,870
සහ අඟහරුගේ මිනිසුන් සිටින තුරු
තමන්ගේම නියෝජිතයෙකු තෝරා පත් කර ගැනීමට අවසර දී ඇත
543
00:39:53,894 --> 00:39:56,664
කාට තිබිය යුතුය
m-6 කවුන්සිලයේ අසුන,
544
00:39:56,688 --> 00:40:01,777
සියලු තීරණ මත නිෂේධ බලය ඇතුළුව
අඟහරු ජනපදය සම්බන්ධයෙන් සාදන ලදී
545
00:40:02,569 --> 00:40:04,047
මෙය අපේ නිවසයි.
546
00:40:04,071 --> 00:40:05,798
අපි අඟහරුගේ මිනිස්සු.
547
00:40:05,822 --> 00:40:07,324
අපි කතා කරන්නේ එක ලෙසයි.
548
00:40:10,869 --> 00:40:13,372
අඟහරුගේ මිනිසුන්
එකෙක් විදියට කතා කරල තියෙනවද?
549
00:40:16,291 --> 00:40:18,853
ඔබ මගේ මතය ගැන සැලකිලිමත්ද?
550
00:40:18,877 --> 00:40:20,045
නැත.
551
00:40:24,842 --> 00:40:27,070
මෙහෙම කලොත් ආයේ යන්න බෑ.
552
00:40:27,094 --> 00:40:29,304
අපි අවංක වෙමු, තියෙනවා
දැනටමත් ආපසු යන්නේ නැත.
553
00:40:31,390 --> 00:40:32,391
මෙතන මොකුත් යන්නේ නෑ.
554
00:41:24,318 --> 00:41:26,695
ඇත්තටම ඒ ඔබද?
555
00:41:30,240 --> 00:41:32,576
මට ඇහුන දෙවෙනි එක
mocc ගත්තා කියලා...
556
00:41:32,951 --> 00:41:36,079
මා ඔබ වෙත ආපසු ගෙන එන ලෙස මම ඔවුන්ගෙන් අයැද සිටියෙමි.
557
00:41:46,089 --> 00:41:47,341
මෙය කුමක් ද?
558
00:41:48,050 --> 00:41:49,760
අඬන්න එපා.
559
00:41:50,719 --> 00:41:52,804
එන්න, අපිට ගන්න පුළුවන්
ඔබ නැවත පදනමට
560
00:41:54,681 --> 00:41:56,475
එය ආරක්ෂිත කොහෙද.
561
00:42:07,569 --> 00:42:10,197
ඔවුන්ට දැන් ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
562
00:42:44,147 --> 00:42:46,316
නිදි සුන්දරිය අවදි වෙයි.
563
00:42:49,736 --> 00:42:51,446
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
564
00:43:00,122 --> 00:43:02,058
- කෝ ඔයාගේ අම්මා?
- ඇය ...
565
00:43:02,082 --> 00:43:03,768
ඇය ගියේ මගේ තාත්තාව බලන්න යන්න.
566
00:43:03,792 --> 00:43:07,379
මම හිතන්නේ ඔහු උත්සාහ කරනවා
දේවල් සන්සුන් කිරීමට උදව් කරන්න.
567
00:43:08,547 --> 00:43:09,649
ඒක හොඳයි.
568
00:43:09,673 --> 00:43:11,425
- ඔයා කරපු එක ගැන මට සතුටුයි...
- මම...
569
00:43:12,050 --> 00:43:15,262
- සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න. ප්ලීස්... ඔයා මුලින්ම යන්න. මට කණගාටුයි.
570
00:43:17,890 --> 00:43:18,974
මම නිකම්...
571
00:43:20,017 --> 00:43:23,020
මට ආරංචි වුණා ඔයා මගේ පැත්ත දාලා යන්නේ නැහැ කියලා.
572
00:43:26,565 --> 00:43:27,983
ඔව්. මම...
573
00:43:29,484 --> 00:43:30,485
මම කිව්වේ...
574
00:43:31,653 --> 00:43:34,132
ඔබ දන්නවා, මට පෙන්වන්න තිබුණා
වෛද්යවරුන් කුමක් කළ යුතුද යන්නයි.
575
00:43:34,156 --> 00:43:37,010
හරි. ඔව්, ඇත්තෙන්ම. ෂුවර්.
576
00:43:37,034 --> 00:43:40,180
ඔව්, හොඳයි. ඔබ දන්නවා, අපි හිටියා
ඇත්තටම කූඩැල්ලන් ලෑස්ති කරනවා විතරයි
577
00:43:40,204 --> 00:43:42,206
- යම් අභ්‍යන්තර රුධිර වහනයක් සිදුවුවහොත්.
- හරි හරී.
578
00:43:46,376 --> 00:43:47,377
ඔව්.
579
00:43:48,795 --> 00:43:51,381
නැහැ, නමුත් මම අදහස් කළේ, සියල්ල තුළ
බරපතලකම කෙසේ වෙතත්, වගේ ...
580
00:44:05,354 --> 00:44:07,189
එය ... එය බියකරු විය.
581
00:44:08,565 --> 00:44:10,150
ඔයාව එහෙම දැක්කම මට හිතුනා...
582
00:44:12,611 --> 00:44:14,279
- මම දන්නේ නැහැ. මම...
- මොකක්ද?
583
00:44:18,367 --> 00:44:19,701
ලිල්ස්, මට ඔයාව නැති වෙන්න පුළුවන්.
584
00:45:18,635 --> 00:45:19,720
හේයි යාලුවනේ?
585
00:45:25,058 --> 00:45:26,226
එය හරහා පැච් කරන්න.
586
00:45:31,106 --> 00:45:35,128
මම අද කතා කරනවා, මත පමණක් නොවේ
එක්සත් ජනපදය වෙනුවෙන්,
587
00:45:35,152 --> 00:45:41,241
නමුත් අනෙකුත් m-6 ජාතීන්, සහ
අපට අපව ඉතා පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි.
588
00:45:41,825 --> 00:45:45,454
අපි ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ.
589
00:45:46,330 --> 00:45:48,707
දැන් නොවේ, කිසිදා නොවේ.
590
00:45:50,083 --> 00:45:52,878
අපි ඔබට කිසිවක් නොදෙමු.
591
00:45:54,213 --> 00:45:59,426
ඔබ ප්රාණ ඇපකරුවන් නිදහස් කරන තුරු
සහ ඉරිඩියම් නැව්ගත කිරීම,නැවත ආරම්භ කරන්න
592
00:46:00,177 --> 00:46:05,408
m-6 ජාතීන් එකඟ වී ඇත
සතුටු නිම්නසම්පූර්ණ සම්බාධක
593
00:46:05,432 --> 00:46:08,203
ඔබට නව සැපයුම් කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.
594
00:46:08,227 --> 00:46:10,079
ඔබට නව ආහාර නොලැබෙනු ඇත.
595
00:46:10,103 --> 00:46:16,860
ඔබට නව ඖෂධයක් නොලැබෙනු ඇත.
ඔබට පෘථිවියෙන් කිසිදු සහයක් නොලැබෙනු ඇත,
596
00:46:17,819 --> 00:46:22,241
ඔබේ නිවසේ ග්‍රහලෝකය, දක්වා
මෙය විසඳුමකට පැමිණේ.
597
00:46:30,791 --> 00:46:31,959
ප්රථමාධාර කට්ටලය. දැන්!
598
00:46:32,584 --> 00:46:36,129
මිතුරන් නොමැතිව, ආධාර නොමැතිව,
599
00:46:39,424 --> 00:46:42,553
බලමු ඔයාට කොච්චර කල් ජීවත් වෙන්න පුලුවන්ද කියලා.
600
00:46:45,472 --> 00:46:51,287
අද ඔබ සාදා ඇත
සමහර ඉතා බලවත් සතුරන්.
601
00:46:51,311 --> 00:46:52,563
ඔයා හොඳින්ද සර්?
602
00:46:59,570 --> 00:47:00,737
දොරවල් අගුළු දමන්න.